P. Rajmund Juraj Szentgyorgyi – Unínsky, OFM

Po skončení gymnázia vstúpil 09.11.1723 v kláštore Svätej Kataríny do františkánskej rehole. Dostal rehoľné meno Urban, ktoré si po ročnom noviciáte zmenil na Rajmund. V rehoľnom matričnom zázname je o ňom poznamenané, že je Slovák z Unína (Slavus Uniniensis). Teológiu študoval pravdepodobne v Trnave r. 1724-1729. Za kňaza ho vysvätili 19.09.1729. Pôsobil vo viacerých kláštoroch Mariánskej provincie (Bratislava, Trnava, Nové Zámky) ako kazateľ a lektor teológie. Bol členom definitória. V r. 1753-1756 zastával funkciu provinciála Mariánskej provincie so sídlom v Bratislave. V r. 1754 bol generálnym vizitátorom františkánskych konventov v Bulharsku.

Vo funkcii provinciála sa v r. 1756 zúčastnil na františkánskej generálnej kapitule v španielskom meste Murcia. Počas tejto cesty si písal denník. Doma si poznámky prepísal a vznikla z toho solídna kniha v latinskom rukopise. Dal mu priliehavý názov: Diarium itineris Murciani in Hispanias. Titul po slovensky znie: Denník cesty na generálnu kapitulu Rádu menších bratov sv. Františka v meste Murcia v Španielsku, slávenú 5. júna 1756. Presne v ňom zaznačil výdavky a zaznamenal aj rozličné pamätihodnosti. Nie je to len prostý popis dlhej cesty a únavného putovania, lež veľmi zaujímavá četba.

Z Bratislavy sa vydal so spoločníkom na cestu začiatkom marca 1756. Späť do Bratislavy sa vrátil 29. augusta toho istého roku. Ešte pred vydaním sa na cestu páter Rajmund napísal rozlúčkovú báseň: Adest hora sine mora, relinquenda Patria. Pater, mater, soror, frater et Provincia … (4 slohy). Tam cestovali rakúskymi krajinami a od talianskeho Janova loďou do Barcelony. Okrem cesty, ktorá smerovala cez Rakúsko do Janova, stadiaľ loďou do Barcelony a späť cez Francúzsko, Švajčiarsko, Nemecko, Rakúsko do Uhorska, si v denníku všímal rôzne podrobnosti, ako cestovné podmienky v jednotlivých krajinách, zvyky ich obyvateľov, ktoré porovnával s uhorskými, opisoval prírodu regiónov, architektonické a umelecké pamiatky a dejiny. Na spresnenie niektorých informácií používal v latinskom texte slovenské výrazy. A keď sa niekde chcel zrozumiteľnejšie vyjadriť v latinskom kontexte použil slovenské výrazy. Napríklad: pálené kúpte, korýtka, drinky, čepák s ceckom, samé brázdy, radlice, jako korce a podobne.

V denníku podrobil ostrej kritike spôsob života Španielov, františkánov nevynímajúc. Keď opisuje lenivosť, špinavosť, náboženskú povrchnosť, bitkárstvo a iné necnosti španielskeho ľudu, používa dosť vulgárne, naturalistické výrazy. Pravda, tým je jeho denník pútavejší. Dobre kritizuje aj pomery a spôsob života tamojších františkánov. Zdali sa mu zaostalejší ako františkáni v našich krajinách.

Keď sa vrátil do Bratislavy, od radosti zložil latinskú báseň, ktorá sa takto začína: Sat datum sudori, viarum furori — Laeta fluat dies, qua parta est quies. — Hactenus tractati in fame et siti — et maris in fluctu viximus in luctu . . . (Dosť bolo potu a cestovných trampôt. Nech teraz veselo plynie deň, keď je možno odpočinúť si. Doteraz boli len strasti, hlad a smäd, a na morských vlnách sme žili v smútku). Báseň má 36 veršov a mohla sa aj spievať, ako hovorí sám autor (tam po latinsky): „Hoci som bol vo všetkých údoch akoby dobitý, predsa som sa potešil, lebo som veľmi túžil opäť uzrieť pátrov a frátrov svojej provincie. Keď som to dosiahol, v rozcítenosti mi zo srdca vyrazili nasledovné verše na známu a veselú slovenskú notu.

Páter Rajmund býval aj v novozámockom kláštore. Jeho Diarium sa totiž práve tam prechovávalo. Dnes je v Literárnom archíve Matice slovenskej v Martine. Diarium Pátra Rajmunda je významným prínosom pre staršiu slovenskú cestopisnú literatúru. V bibliografiách a v literárnych príručkách sa o ňom doteraz nepísalo. Pozornosti záujemcov ušla aj zmienka P. Gajdoša o ňom v Slovenských pohľadoch r. 1942. Jeho Denník je významným cestopisným dielom tých čias a patrí medzi vzácne diela slovenskej katolíckej spisby.

BIBLIOGRAFIA:

Diarium itineris Murciani in Hispanias pro Capitulo generáli totius Ordinis Fratrum Minorum S. P. N. Frandsci Murciae in Hispaniis anno 1756 die 5. junii celebrato. Per Fratrem Raymundum Szentgyorgyi pro tunc Provinciae S. Mariae dicti Ordinis ministrom provincialem, diligenter conscriptum, et quantum aegrae valetudinis status admittebat, visorum, observatorum, ac fide dignis relatorum connotatione, ac cum genuina (pro directione successorum, qui hoc iter peragendum haberent) expensarum, quorumdamve observandorum annotatione annotatum. Anno ut supra 1756. Rozmery rukopisu 23,3×18,5 cm, strán 416.

LITERATÚRA:

S. Nyuro: Concisi annaies Provinciae S. Mariae. Posonii 1851, 101 (odtlačok zo schematizmu na uvedený rok); V. J. Gajdoš: Nové mená v dejinách našej spisby. Slovenské pohľady, r.58, 1942, s. 646-647.; V. J. Gajdoš: Františkáni v slovenskej literatúre. Cleveland, Ohio, 1979, s. 164—166; V. J. Gajdoš: Úchytky z františkánskej knižnice v Nových Zámkoch. Strojopis; LKKOS str. 1297 spracoval Rudolf Hudec

Nekrológy tento mesiac

02.09.

P. Vojtech Ján Šimko, OFM (1827)

P. Vojtech Ján Šimko. Pochádzal z Kňažíc. Bol zaslúžilý tvorca slovenskej literatúry, zakladajúci člen Slovenského učeného tovarišstva, vynikal ako plodný básnik a spisovateľ Bernolákovskej školy. Zomrel v Trnave vo veku 68 rokov. Ako rehoľník slúžil bohu 47 rokov, ako kňaz 39 rokov. Pochovaný je v Trnave. Malacké pohľady

Čítať viac

P. Kilit Marek Gašparič (Gasparich), OFM (1853)

P. Kilit Marek Gašparič (Gasparich). Pochádzal z Cirkovljane. Bol presvedčený maďarský vlastenec. Bojoval proti Habsburgovcom. Bol nábožensko-sociálny kazateľ, utopický socialista. Ako kazateľ pôsobil aj na Slovensku a bol v Bratislave popravený.

Čítať viac

Fr. Urban Jozef Kucko, OFM (1983)

Fr. Urban Jozef Kucko. Pochádzal z Ličartoviec. Zomrel v Prešove - Cemjate vo veku 68 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 43 rokov. Pochovaný je v Ličartovciach.

Čítať viac

03.09.

P. Pavlín Pavol Čičman, OFM (1753)

P. Pavlín Pavol Čičman. Údajne pochádzal z Trnavy. Bol kazateľ, hudobník a organista. Zomrel v Bratislave ako 56 ročný. Ako rehoľník slúžil Bohu 36 rokov, ako kňaz 32 rokov. Pochovaný je v Bratislave.

Čítať viac

04.09.

P. Klaudius Marek Čulen, OFM (1965)

Pochádzal z Brodského. Zomrel v Rúbaní vo veku 77 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 61 rokov, ako kňaz 54 rokov. […]

Čítať viac

05.09.

P. Marián Albert Peško, OFM (1983)

P. Marián Albert Peško. Pochádzal z Čataja. Zomrel vo Fiľakove vo veku 71 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 53 rokov, ako kňaz 43 rokov. Pochovaný je v Čataji.

Čítať viac

07.09.

P. Bonifác Ďurikovič, OFM (1870)

P. Bonifác Ďurikovič. Pochádzal z Trebeľoviec pri Lučenci. Zomrel v Beckove. Ako rehoľník slúžil Bohu 44 rokov, ako kňaz 38 rokov. Písal divadelné hry a skladal básne.

Čítať viac

P. Žigmund Rudolf Gál, OFM (1961)

Narodil sa v Cífery dňa 30.9.1896. Do Rehole menších bratov – k františkánom – vstúpil 26. augusta 1913 a prijal […]

Čítať viac

08.09.

P. Gabriel Juraj Persič, OFM (1709)

P. Gabriel Juraj Persič. Pochádzal zo Šaštína. Zomrel vo veku 84 rokov vo Frauenkirchene v Rakúsku. Ako rehoľník slúžil Bohu 55 rokov, ako kňaz 50 rokov. Bol pisateľom kódexu.

Čítať viac

09.09.

P. Benignus Juraj Smrtník, OFM (1710)

P. Benignus Juraj Smrtník. Pochádzal z Ladomera. Bol vzorným rehoľníkom a kňazom. Slovenská baroková literatúra má v ňom typického predstaviteľa. Jeho diela sú obsahom náboženské. Zomrel v kláštore sv. Kataríny vo veku 60 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 40 rokov, ako kňaz 36 rokov. Pochovaný je na Katarínke.

Čítať viac

Fr. Romulus Ján Balala, OFM (1930)

Fr. Romulus Ján Balala. Pochádzal z Nitry, kde aj zomrel vo veku 81 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 55 rokov. Pochovaný je v Nitre.

Čítať viac

11.09.

P. Blažej František Ferančík, OFM (1962)

P. Blažej František Ferančík. Pochádzal z Chlebníc. Zomrel tam vo veku 50 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 33 rokov, ako kňaz 25 rokov. Pochovaný je v Chlebniciach.

Čítať viac

12.09.

P. Protáz Ján Benda, OFM (1853)

P. Protáz Ján Benda. Pochádzal z Rajca. Účinkoval ako profesor na gymnáziu v Prešove. Zomrel v Hlohovci vo veku 62 rokov.

Čítať viac

P. Róbert Oskár Raffesberg, OFM (1987)

P. Róbert Oskár Raffesberg. Pochádzal z Prašíc. Zomrel v Želiezovciach vo veku 82 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 67 rokov, ako kňaz 59 rokov. Pochovaný je v Želiezovciach.

Čítať viac

16.09.

P. Regalát Anton Friedl, OFM (1868)

P. Regalát Friedl. Pochádzal zo Skalice. Zomrel v Skalici vo veku 64 rokov. Ako reholník slúžil Bohu 43 rokov, ako kňaz 34 rokov. Bol pedagóg a básnik.

Čítať viac

P. Vilhelm Gallovits, OFM (1927)

P. Vilhelm Gallovits. Zomrel v Rožňave vo veku 58 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 43 rokov, ako kňaz 35 rokov.

Čítať viac

P. Kalist Jozef Figura, OFM (1976)

P. Kalist Jozef Figura. Pochádzal z Čimhovej. Zomrel v Plaveckom Štvrtku vo veku 63 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 47 rokov, ako kňaz 38 rokov. Pochovaný je v Malackách.

Čítať viac

17.09.

Fr. Herkulán Jozef Hanus, OFM (1952)

Fr. Herkulán Jozef Hanus. Pochádzal z Galanty. Zomrel v Jeruzaleme v službách Svätozemskej kustódie vo veku 69 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 45 rokov. Pochovaný je v Jeruzaleme.

Čítať viac

P. Benignus Marek Izák, OFM (1987)

P. Benignus Marek Izák. Pochádzal zo Starého Tekova. Bol aktuálny vikár provincie. Zomrel v Podunajských Biskupiciach vo veku 66 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 45 rokov, ako kňaz 42 rokov. Pochovaný je v Dulovciach.

Čítať viac

19.09.

Fr. Florián Tomáš Višváder, OFM (1924)

Fr. Florián Tomáš Višváder. Pochádzal z Magyarfalva. Zomrel v Malackách vo veku 37 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 17 rokov.

Čítať viac

Fr. Lucián Jozef Mošať, OFM (1996)

Fr. Lucián Jozef Mošať. Pochádzal z Hrušovian. Zomrel v Pezinku vo veku 89 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 66 rokov. Pochovaný je v Hrušovanoch.

Čítať viac

23.09.

Fr. Angelus Ignác Janeček, OFM (2018)

Fr. Angelus Ignác Janeček. Pochádzal z Námestova. Zomrel vo veku 89 rokov, ako rehoľník slúžil Bohu 71 rokov. Pochovaný je […]

Čítať viac

26.09.

P. Benedikt Šipoš, OFM (1932)

P. Benedikt Šipoš, OFM. Bol lektorom teológie. Zomrel dňa 26. septembra 1932 v nemocnici v Rožňave.36

Čítať viac

P. Eduard Alojz Nižňanský, OFM (1974)

P. Eduard Alojz Nižňanský. Pochádzal z Dolných Lovčíc. Zomrel v Beckove vo veku 79 rokov. Ako rehoľník slúžil bohu 62 rokov, ako kňaz 54 rokov. Pochovaný je v Lovčiciach.

Čítať viac

27.09.

P. Mansvét Ignác Príkaský, OFM (1929)

P. Mansvét Ignác Príkaský. Pochádzal zo Skalice. Zomrel v Malackách vo veku 64 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 48 rokov, ako kňaz 41 rokov. Pochovaný je v Malackách.

Čítať viac

28.09.

P. Erazmus Ján Sedlák, OFM (1946)

P. Erazmus Ján Sedlák. Pochádzal z Rohožníka. Tragický zahynul v Turí pri Žiline vo veku 28 rokov. Ako rehoľník slúžil bohu 13 rokov, ako kňaz 5 rokov. Pochovaný je v Malackách.

Čítať viac

P. Martinián Ján Krajčír, OFM (1968)

P. Martinián Ján Krajčír. Pochádzal z Plaveckého Štvrtka. Dlhoročne pôsobil v Komisariáte v USA. Zomrel v Marianke vo veku 80 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 61 rokov, ako kňaz 56 rokov. Pochovaný je v Plaveckom Štvrtku.

Čítať viac

30.09.

P. Anatol Vincent Baran, OFM (1979)

P. Anatol Vincent Baran. Pochádzal z Vyšnej Šebastovej. Zomrel v Pezinku vo veku 67 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 49 rokov, ako kňaz 41 rokov. Pochovaný je v Pezinku.

Čítať viac