P. Rajmund Juraj Szentgyorgyi – Unínsky

Po skončení gymnázia vstúpil 09.11.1723 v kláštore Svätej Kataríny do františkánskej rehole. Dostal rehoľné meno Urban, ktoré si po ročnom noviciáte zmenil na Rajmund. V rehoľnom matričnom zázname je o ňom poznamenané, že je Slovák z Unína (Slavus Uniniensis). Teológiu študoval pravdepodobne v Trnave r. 1724-1729. Za kňaza ho vysvätili 19.09.1729. Pôsobil vo viacerých kláštoroch Mariánskej provincie (Bratislava, Trnava, Nové Zámky) ako kazateľ a lektor teológie. Bol členom definitória. V r. 1753-1756 zastával funkciu provinciála Mariánskej provincie so sídlom v Bratislave. V r. 1754 bol generálnym vizitátorom františkánskych konventov v Bulharsku.

Vo funkcii provinciála sa v r. 1756 zúčastnil na františkánskej generálnej kapitule v španielskom meste Murcia. Počas tejto cesty si písal denník. Doma si poznámky prepísal a vznikla z toho solídna kniha v latinskom rukopise. Dal mu priliehavý názov: Diarium itineris Murciani in Hispanias. Titul po slovensky znie: Denník cesty na generálnu kapitulu Rádu menších bratov sv. Františka v meste Murcia v Španielsku, slávenú 5. júna 1756. Presne v ňom zaznačil výdavky a zaznamenal aj rozličné pamätihodnosti. Nie je to len prostý popis dlhej cesty a únavného putovania, lež veľmi zaujímavá četba.

Z Bratislavy sa vydal so spoločníkom na cestu začiatkom marca 1756. Späť do Bratislavy sa vrátil 29. augusta toho istého roku. Ešte pred vydaním sa na cestu páter Rajmund napísal rozlúčkovú báseň: Adest hora sine mora, relinquenda Patria. Pater, mater, soror, frater et Provincia … (4 slohy). Tam cestovali rakúskymi krajinami a od talianskeho Janova loďou do Barcelony. Okrem cesty, ktorá smerovala cez Rakúsko do Janova, stadiaľ loďou do Barcelony a späť cez Francúzsko, Švajčiarsko, Nemecko, Rakúsko do Uhorska, si v denníku všímal rôzne podrobnosti, ako cestovné podmienky v jednotlivých krajinách, zvyky ich obyvateľov, ktoré porovnával s uhorskými, opisoval prírodu regiónov, architektonické a umelecké pamiatky a dejiny. Na spresnenie niektorých informácií používal v latinskom texte slovenské výrazy. A keď sa niekde chcel zrozumiteľnejšie vyjadriť v latinskom kontexte použil slovenské výrazy. Napríklad: pálené kúpte, korýtka, drinky, čepák s ceckom, samé brázdy, radlice, jako korce a podobne.

V denníku podrobil ostrej kritike spôsob života Španielov, františkánov nevynímajúc. Keď opisuje lenivosť, špinavosť, náboženskú povrchnosť, bitkárstvo a iné necnosti španielskeho ľudu, používa dosť vulgárne, naturalistické výrazy. Pravda, tým je jeho denník pútavejší. Dobre kritizuje aj pomery a spôsob života tamojších františkánov. Zdali sa mu zaostalejší ako františkáni v našich krajinách.

Keď sa vrátil do Bratislavy, od radosti zložil latinskú báseň, ktorá sa takto začína: Sat datum sudori, viarum furori — Laeta fluat dies, qua parta est quies. — Hactenus tractati in fame et siti — et maris in fluctu viximus in luctu . . . (Dosť bolo potu a cestovných trampôt. Nech teraz veselo plynie deň, keď je možno odpočinúť si. Doteraz boli len strasti, hlad a smäd, a na morských vlnách sme žili v smútku). Báseň má 36 veršov a mohla sa aj spievať, ako hovorí sám autor (tam po latinsky): „Hoci som bol vo všetkých údoch akoby dobitý, predsa som sa potešil, lebo som veľmi túžil opäť uzrieť pátrov a frátrov svojej provincie. Keď som to dosiahol, v rozcítenosti mi zo srdca vyrazili nasledovné verše na známu a veselú slovenskú notu.

Páter Rajmund býval aj v novozámockom kláštore. Jeho Diarium sa totiž práve tam prechovávalo. Dnes je v Literárnom archíve Matice slovenskej v Martine. Diarium Pátra Rajmunda je významným prínosom pre staršiu slovenskú cestopisnú literatúru. V bibliografiách a v literárnych príručkách sa o ňom doteraz nepísalo. Pozornosti záujemcov ušla aj zmienka P. Gajdoša o ňom v Slovenských pohľadoch r. 1942. Jeho Denník je významným cestopisným dielom tých čias a patrí medzi vzácne diela slovenskej katolíckej spisby.

BIBLIOGRAFIA: Diarium itineris Murciani in Hispanias pro Capitulo generáli totius Ordinis Fratrum Minorum S. P. N. Frandsci Murciae in Hispaniis anno 1756 die 5. junii celebrato. Per Fratrem Raymundum Szentgyorgyi pro tunc Provinciae S. Mariae dicti Ordinis ministrom provincialem, diligenter conscriptum, et quantum aegrae valetudinis status admittebat, visorum, observatorum, ac fide dignis relatorum connotatione, ac cum genuina (pro directione successorum, qui hoc iter peragendum haberent) expensarum, quorumdamve observandorum annotatione annotatum. Anno ut supra 1756. Rozmery rukopisu 23,3×18,5 cm, strán 416.

LITERATÚRA: S. Nyuro: Concisi annaies Provinciae S. Mariae. Posonii 1851, 101 (odtlačok zo schematizmu na uvedený rok); V. J. Gajdoš: Nové mená v dejinách našej spisby. Slovenské pohľady, r.58, 1942, s. 646-647.; V. J. Gajdoš: Františkáni v slovenskej literatúre. Cleveland, Ohio, 1979, s. 164—166; V. J. Gajdoš: Úchytky z františkánskej knižnice v Nových Zámkoch. Strojopis; LKKOS str. 1297 spracoval Rudolf Hudec

Nekrológy tento mesiac

01.02.

P. Bonifác Michal Duchoň (1795)

P. Bonifác Michal Duchoň. Pochádzal z Pavloviec. Bol kazateľ. Zomrel v Prešove vo veku 77 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 55 rokov. Pochovaný je v Prešove.

Čítať viac

P. Silver Mikuláš Valko (1970)

P. Silver Mikuláš Valko. Pochádzal z Trnavy. Zomrel v Bratislave vo veku 56 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 40 rokov, ako kňaz 31 rokov. Pochovaný je v Plaveckom Štvrtku.

Čítať viac

02.02.

P. Gregor František Priščiak (1987)

P. Gregor František Priščiak. Pochádzal z Dohňan. Zomrel v Pezinku vo veku 70 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 51 rokov, ako kňaz 46 rokov. Pochovaný je v Pezinku.

Čítať viac

P. Rajner Andrej Kováč (1988)

P. Rajner Andrej Kováč. Pochádzal z Prešova. Zomrel v Nižnom Slavkove vo veku 66 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 50 rokov, ako kňaz 42 rokov. Pochovaný je v Nižnom Slavkove.

Čítať viac

03.02.

Fr. Hugo Ján Králik (1968)

Fr. Hugo Ján Králik. Pochádzal z Kremnice. Zomrel v Ríme v službách generálnej kúrie vo veku 68 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 48 rokov. Pochovaný je v Ríme. Foto

Čítať viac

04.02.

Fr. Donát Alexander Hradil (1961)

Fr. Donát Alexander Hradil. Pochádzal z Nového Mesta nad Váhom. Zomrel v Bratislave vo veku 57 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 36 rokov. Pochovaný je v Novom Meste nad Váhom.

Čítať viac

05.02.

P. Canutus Hrebíček (1851)

P. Canutus Hrebíček bol emeritným kazateľom a predstaveným kláštora v Trstenej. Bol chorý na vodnatieľku a počas deviatich týždňov bol pripútaný na lôžko. Zomrel zaopatrený sviatosťami v Trstenej.

Čítať viac

P. Létus Stanislav Danišovič (1975)

P. Létus Stanislav Danišovič. Pochádzal z Bolerázu. Bol profesor gymnázia, literárny pracovník, neskôr prešiel do služieb diecézy. Zomrel v Trnave vo veku 77 rokov. Ako kňaz slúžil Bohu 53 rokov. Pochovaný je v Bolerázi.

Čítať viac

06.02.

Fr. Línus Tomáš Peterka (1940)

Fr. Línus Tomáš Peterka. Pochádzal z Trnavy, kde aj zomrel vo veku 87 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 63 rokov. Pochovaný je v Trnave.

Čítať viac

07.02.

P. Anton Arzén Karču (1893)

P. Anton Arzén Karču. Narodil sa v Trhovej Hradskej. Zomrel v Solnoku vo veku 66 rokov. Bol významný profesor a historik.

Čítať viac

P. Benvenút Karol Mládek (1981)

P. Benvenút Karol Mládek. Pochádzal z Malaciek. Zomrel v Pezinku vo veku 69 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 54 rokov, ako kňaz 45 rokov. Pochovaný je v Pezinku.

Čítať viac

09.02.

Fr. Chryzant Ján Čambalík (1974)

Fr. Chryzant Ján Čambalík. Pochádzal z Rumanovej. Bol v službách Svätozemskej kustódie. Zomrel v Haife vo veku 73 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 49 rokov. Pochovaný je v Jeruzaleme.

Čítať viac

10.02.

P. Henrik Ľudovít Náhlik (1897)

P. Henrik Ľudovít Náhlik. Pochádzal z Považskej Bystrice. Bol profesorom gymnázia, organista, kazateľ, šíriteľ terciárov. Zomrel v Hankovciach vo veku 61 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 44 rokov, ako kňaz 31 rokov. Pochovaný je v Hankovciach.

Čítať viac

P. Václav Henrik Černák (1971)

P. Václav Henrik Černák. Pochádzal z Mane. Zomrel v Nitre vo veku 63 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 45 rokov, ako kňaz 36 rokov. Pochovaný je v Nitre.

Čítať viac

12.02.

P. Dionýz Michal Šnajder (Schneider, Snajder) (1740)

P. Dionýz Michal Šnajder (Schneider, Snajder). Pochádzal z Ružindola. Zomrel vo veku 82 rokov v kláštore Svätá Katarína. Bol významným náboženským spisovateľom.

Čítať viac

P. Cyrinus Miškovič (1763)

P. Cyrinus Miškovič. Pochádzal z Naháča. Bol lektor filozofie a kazateľ. Zomrel v Trnave vo veku 52 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 39 rokov, ako kňaz 21 rokov. Pochovaný je v Trnave.

Čítať viac

P. Viktor Štefan Marsina (1896)

P. Viktor Štefan Marsina. Narodil sa v Žiline. Bol význačný profesor a historik. Pôsobil na rôznych františkánskych gymnáziach. Zomrel vo veku 49 rokov v Nižnej Šebastovej.

Čítať viac

13.02.

P. Fulgnec Jozef Ballun (1936)

P. Fulgnec Jozef Ballun. Pochádzal z Trstenej. Zomrel v Gary v USA vo veku 46 rokov. Ako rehoľník slúžil bohu 29 rokov, ako kňaz 22 rokov. Pochovaný je v USA.

Čítať viac

14.02.

Fr. Gerard Jozef Jadroň (1960)

Fr. Gerard Jozef Jadroň. Pochádzal z Ťapešova. Bol terciár. Zomrel vo veku 46 rokov. Pochovaný je v Ťapešove. Foto

Čítať viac

Fr. Salézius Jozef Šellinger (1998)

Fr. Salézius Jozef Šellinger. Pochádzal z Dolného Pialu. Pôsobil v Kustódii Svätá zem. Zomrel vo veku 84 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 58 rokov. Pochovaný je v Betánii - Jeruzalem, Izrael.

Čítať viac

15.02.

P. Leonard Karol Haller (1791)

P. Leonard Karol Haller. Pochádzal z Uherského Hradišťa. Bol kazateľ. Zomrel v Skalici vo veku 61 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 43 rokov. Pochovaný je v Skalici.

Čítať viac

18.02.

P. Viktor Časár (1805)

P. Viktor Časár. Narodil sa v Bratislave. Zomrel vo veku 67 rokov v Eisenstadte, v Rakúsku. liturgista, ovocinár.

Čítať viac

19.02.

P. Viktorín Štefan Novajovský (1984)

P. Viktorín Štefan Novajovský. Pochádzal zo Spišskej Belej. Bol aktuálny definítor. Zomrel na následky autohavárie v Poprade vo veku 76 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 60 rokov, ako kňaz 51 rokov. Pochovaný je v Spišskej Belej. Foto

Čítať viac

21.02.

P. Demeter Štefan Janzsö (1937)

P. Demeter Štefan Janzsö. Pochádzal zo Szombathelyu. Zomrel v Nových Zámkoch vo veku 62 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 45 rokov, ako kňaz 39 rokov. Pochovaný je v Nových Zámkoch.

Čítať viac

23.02.

P. Lazár Ján Močko (1791)

P. Lazár Ján Močko. Pochádzal z Radošinej. Bol kazateľ. Zanechal v rukopise obsiahle cirkevné dejiny v latinčine. Zomrel v Nových Zámkoch vo veku 65 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 54 rokov, ako kňaz 41 rokov. Pochovaný je v Nových Zámkoch.

Čítať viac

P. Ľudovít Ján Potocký (1936)

P. Ľudovít Ján Potocký. Nestor provincie. Pochádzal z Dubovej. Zomrel v Trstenej vo veku 84 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 46 rokov, ako kňaz 60 rokov. Pochovaný je v Trstenej.

Čítať viac

Fr. Evarist Tomašovič (1957)

Fr. Evarist Tomašovič. Pochádzal z Košolnej. Zomrel v Pittsburghu (USA) v službách Komisariátu provincie vo veku 75 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 48 rokov. Pochovaný je v Pittsburghu (USA).

Čítať viac

24.02.

P. Krescenc František Dubovský (1991)

P. Krescenc František Dubovský. Pochádzal z Igramu. Bol aktuálny definítor. Zomrel v Myjave vo veku 76 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 61 rokov, ako kňaz 52 rokov. Pochovaný je v rodnom Igrame.

Čítať viac

P. Peter Ján Záň (2010)

P. Peter Ján Záň. Narodil sa v Kamennej Porube. Študoval v Jeruzaleme, prednášal biblickú teológiu na Trnavskej univerzite. Bol členom slovenskej biblickej spoločnosti a sprievodcom mnohých púti do Svätej Zeme. Od roku 2004 až do svojho odchodu bol vikárom slovenskej františkánskej provincie. Zomrel v Bratislave vo veku 55 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 34 rokov ako kňaz 29 rokov. Pochovaný je na cintoríne v Trnave na Kamennej ceste.

Čítať viac

26.02.

Fr. Šebastián Vidlička (1874)

Fr. Šebastián Vidlička zomrel v Trstenej.

Čítať viac

27.02.

P. Roger Anton Ženatý (1947)

P. Roger Anton Ženatý. Pochádzal z Chicaga. Zomrel v Pittsburghu v USA vo veku 41 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 16 rokov, ako kňaz 10 rokov. Pochovaný bol vo Valparaise (USA).

Čítať viac

28.02.

P. Urban Martin Prvý (1840)

P. Urban Martin Prvý. Pochádzal z Chtelnice. Bol význačný kazateľ. Zomrel v Nitre vo veku 65 rokov. Ako rehoľník slúžil Bohu 45 rokov, ako kňaz 40 rokov. Pochovaný je v Nitre.

Čítať viac